basrose.blogg.se

1. #Ancient greek to english alphabet translation how to#
2. #Ancient greek to english alphabet translation crack#

Now, while Ancient and Modern Greek are actually quite more similar to each other in relation to other languages that have an ancient and modern part (e.g.

#Ancient greek to english alphabet translation how to#

The only real difference are the diacritics, which are used to tell you how to pronounce a word. The Ancient Greek alphabet and the Modern Greek alphabet are essentially the same. My wife's relatives got years of mileage out of that one! That's when someone tells me that the Modern Greek word for goat is "katsiki" and that "tragos" now means dirty old man or pervert.

#Ancient greek to english alphabet translation crack#

The only word I could think of for goat was tragos, from the Ancient, so here I am saying "O tragos this" and "O tragos that" and every time I say something I notice that everyone is laughing and even the old men are trying hard not to crack a smile. One year Iraklis was roasting not just a lamb but a goat as well, and so as we all were gathered around the meat taking our turns at the spits I was trying to make conversation about the goat.

This guy still roasts the best lamb I've ever eaten, but back when I met him he did things seriously old school where you actually took turns drinking heavily and sitting by the blazing coals cranking the spit until you couldn't take it anymore. So we were visiting my wife's cousin for Easter and she was married to this burly contractor named Iraklis (Hercules of course). I married into a Greek family, and although I only knew Ancient Greek I did a very good job of picking up Modern Greek by diving in with the grammar and syntax I knew and letting my relatives correct me whenever I ran into parts of the language that had changed over the centuries.